Cheltenham Festival 2019
| Sendung: | Mittendrin Redaktion |
|---|---|
| AutorIn: | Tina Fibiger |
| Datum: | |
| Dauer: | 03:39 Minuten bisher gehört: 196 |
Manuskript
Text
65 Gäste aus Cheltenham haben sich in diesem Jahr auf den Weg nach Göttingen gemacht, wie immer mit Festival-Newcomer. Zu ihnen gehört auch Roger Whyborn, der im Mai zum Bürgermeister von Cheltenham gewählt wurde und erzählt, dass er viele Gemeinsamkeiten zwischen beiden Städten entdeckt habe. Besonders wichtig sei ihm der Besuch des Grenzdurchgangslagers und die Dokumentation im Museum Friedland gewesen, berichtet Whyborn an der Seite seiner Dolmetscherin Margarete Hultsch.
O-Ton 1 Roger Whyborn, Margarete Hultsch, Sekunden
„Friedland was an important visit for me, especially the museum… Friedland war für mich eine besondere Erfahrung, insbesondere als wir das Museum besichtig haben. Dass dort so viele Menschen durch den Krieg vertrieben worden sind und mir wurde darüber auch klar, was Frieden in Europa bedeutet. Für mich ist ganz klar, egal, wie der Brexit ausgehen wird, dass die Beziehungen, die Partnerschaft zu Göttingen weiter bestehen muss auch zu unseren anderen Partnerstädten in ganz Europa, dass wir uns weiter treffen müssen und dass wir den Frieden in Europa wahren.“
Text
Zum Plädoyer für eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen den beiden Partnerstädten trotz der erwarteten Brexit-Hürden, wurde auch der Begrüßungsempfang im Alten Rathaus. Es sei kein Geheimnis, erklärte Bürgermeisterin Helmi Behbehani, dass die Stadt die Entscheidung für den Brexit außerordentlich bedauere. Auch die Universität im Austausch mit vielen britischen Universitäten sei in Sorge. Umso mehr Bedeutung haben für Behbehani die Freundschaften, die beide Länder unabhängig von der großen Politik verknüpfen.
O-Ton 2, Helmi Behbehani, Sekunden
„Wir wissen nicht, ob und wie der Austausch nach einem Brexit sich verändern wird, ob er erschwert wird. Es wird Veränderungen geben. Ich bin sicher, Zukunft hat nur ein Europa in Frieden und Freiheit, das zusammenhält. Davon leben auch die Städtepartnerschaften, so wie diese enge Freundschaft zwischen Göttingen und Cheltenham, die seit 1951besteht. Wir sind stolz darauf und möchten uns für die vielen wertvollen Jahre dieser Partnerschaft sehr herzlich bedanken.“
Text
Mit dem Cheltenham Festival 2019 ging am Wochenende auch ein neues freundschaftliches Kapitel an den Start. Erstmals präsentierten sich die Mitglieder des „Cheltenham Camera Club“. Dafür hatte sich Erich Bettwieser vom Fotoclub Göttingen stark gemacht. Die beiden Vereine korrespondieren seit fünf Jahren. Bettwieser schwärmt von einer Fülle extrem guter Fotografien, die ihn bereits in Cheltenham beeindruckt hätten und plant jetzt nicht nur einen Gegenbesuch mit den Aufnahmen von Göttinger Hobbyfotografen in der britischen Partnerstadt.
O-Ton 3, Erich Bettwieser, Sekunden
„Ich habe die Vision, dass alle Fotografen aus den Partnerstädten in Cheltenham ausstellen, Mit Bildern aus Polen, wo wir auch gute Beziehungen haben, aus Cheltenham, aus Pau. Das wäre eine europäische Ausstellung. Von der träume ich.“
Text
Bis zum 1. August runden weitere Ausflüge nach Leinefelde-Worbis, auf die Burg Scharfenstein und nach Wernigerode das Cheltenham Festivalprogramm ab. Der feierliche Anlass für das nächste Treffen der beiden Partnerstädte in zwei Jahren steht bereits fest. Dann feiern sie in Cheltenham den 70.Geburtstag ihrer Städtefreundschaft.
Zur Verfügung gestellt vom StadtRadio Göttingen
Dieses Manuskript ist urheberrechtlich geschützt und darf nur für private Zwecke benutzt werden. Jede andere Verwendung (z.B. Mitteilung, Vortrag oder Aufführung in der Öffentlichkeit, Bearbeitung, Übersetzung) ist nur mit Zustimmung der Autorin bzw. des Autors zulässig. Die Verwendung für Rundfunkzwecke bedarf der Genehmigung des StadtRadio Göttingen.
