Gesichter der Region: Herbert Günther – Autor und Übersetzer

Unser heutiger Gast bei „Gesichter der Region“ ist der Autor Herbert Günther. Lange ist er während seiner Kindheit mit Büchern kaum in Kontakt gekommen. Das änderte sich, als er in seinen letzten drei Schuljahren für die Schülerzeitung arbeitete und dadurch seine Liebe für das Schreiben entdeckte. Danach begann Günther zunächst eine Ausbildung zum Buchhändler in Göttingen und arbeitete später als Lektor und Übersetzer. Heute entstehen an seinem unordentlichen Schreibtisch in Friedland-Reckershausen Bücher für Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene. Seine Figuren und Geschichten entstehen zuerst als Manuskripte, die immer von Hand geschrieben sind, bevor es an die Nachbereitung am Computer geht. Seine Frau Ulli, die mit ihm zusammen Übersetzungen anfertigt, ist dabei seine größte Kritikerin. Für seine Arbeit erhielt er zahlreiche Auszeichnungen und wurde im Jahr 2006 für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Was sich sonst noch auf seinem Schreibtisch befindet, erfahren Sie jetzt – Anja Würfel hat ihn für ein Gespräch getroffen.